Mwana Cowrie-Print Girls' T-Shirt | Designer Kidswear

Photograph: Mwana Cowrie Pattern Kids' T-Shirt – Boy, with its artistic print, green colourway.

110 €

Taxes included · Complimentary delivery

Inspired by Africa's colours, stories passed between generations and the richness of its cultural heritage, the Mwana children's T-shirt celebrates childhood and discovery.

Size 3-4 years 5-6 years 7-8 years old 9-10 years old 11-12 years old 13-14 years old

Choice of fabric Soft fashion jersey 200g/m² Elastic Cotton Jersey 170g/m²

LA MAISON / PERSONAL ADVICE A question about this creation? Fabric, fit, garment length and size

Explore the fabric, cut and fit of « Mwana Girls' Cowrie-Print T-shirt ».

Ask about this creation

The fabric guide

Advice is indicative. Your product's exact composition, availability, price and care label take precedence.

Children's T-Shirt Size Guide

3–4 years — Height: 98–104 cm · Chest: 56–60.5 cm · Waist: 54.5–56 cm · Hips: 58–60 cm
5–6 years — Height: 110–116 cm · Chest: 60.5–65 cm · Waist: 56–58 cm · Hips: 61–65 cm
7–8 years — Height: 122–128 cm · Chest: 65–71.5 cm · Waist: 58–62 cm · Hips: 66–70 cm
9–10 years — Height: 134–140 cm · Chest: 71.5–79 cm · Waist: 62–65.5 cm · Hips: 71–77 cm
11–12 years — Height: 146–152 cm · Chest: 79–82.5 cm · Waist: 65.5–67 cm · Hips: 78–83 cm
13–14 years — Height: 158–164 cm · Chest: 82.5–86 cm · Waist: 67–68.5 cm · Hips: 84–89 cm

THE MAISON · YOUR CHOICE

A detail worth checking? Let us guide you through this creation.

Your selection Confirmation of your order
Careful preparation Timing varies with the creation
Delivery journey After preparation, according to destination

Made to order · Generally 7 to 15 business days for eligible creations, excluding shipping. Delivery and tracking.

Personal guidance throughout your order. Made-to-order production for eligible creations. Delivery · Returns · Contact the House.

Inspired by the colours of Africa, stories passed down through generations and the richness of African cultural heritage, the MWANA children's T-shirt celebrates childhood as a space for discovery, freedom and memory.

Made from soft, lightweight, breathable Soft Fashion Jersey, it moves comfortably with children throughout the day. Its exclusive print, conceived by Élisabeth Akaïa Kaï, brings graphic symbols, African inspiration and contemporary artistic expression together in a vibrant composition, imagined as wearable art.

High-definition all-over printing on the front and back reveals every detail of the print, creating a sunlit world where art, culture and elegance meet. More than a child's T-shirt, every piece becomes a fragment of a story, a memory in the making.

Available for ages 3 to 14, the MWANA T-shirt is for girls and boys growing up between heritage and modernity. Thoughtful finishing and premium-quality production make it a piece intended for everyday adventures and special moments alike.

Printed to order to avoid unnecessary overproduction, MWANA reflects the Maison's commitment to considered children's fashion, responsible Euro-Afro luxury and creations made with intention.

Élisabeth Akaïa Kaï imagines Africa-inspired designs to share stories, pass on memories and accompany the passage of time.

LIMITED EDITIONS

Composition: Soft Fashion Jersey fabric, soft, lightweight and breathable.
Printing: edge-to-edge front and back, vibrant and durable colors
Exclusive design: contemporary Afro motifs by Elisabeth Akaïa Kaï (green, blue and yellow, with cultural symbols and cowrie shells)
Cut: short-sleeved t-shirt + fitted leggings, optimal comfort for children
Available sizes: from 3 years old to 14 years old
Manufacturing: assembled and printed by hand, each piece is unique.
Commitment: Eco-responsible and sustainable printing
Delivery: fast worldwide

Made-to-order manufacturing : each set is produced only when ordered, avoiding overproduction and guaranteeing a unique piece.
Artisan assembly : printed and handcrafted by experienced partner workshops.
Responsible production : sustainable printing, respectful of the environment and resources.
Materials chosen : soft, breathable and durable fabric, designed to move with children.
Ethical know-how : each garment reflects the philosophy of Elisabeth Akaïa Kaï, where fashion is combined with respect, exclusivity and cultural heritage.
Authenticity guaranteed : each piece bears the official Élisabeth Akaïa Kaï label, a symbol of belonging to the world of ethical Afro-Mediterranean luxury.

In the Mwana collection, every detail is a fragment of history and light.

The colors are not chosen at random:

The deep green evokes the equatorial forests of Gabon, sanctuaries of life and mystery;
the oceanic blue embodies the sea of Libreville, a vast mirror of freedom and infinite horizons;
The solar yellow symbolizes the joy, vitality, and inexhaustible energy of childhood.

The motifs are inspired by cowrie shells , precious beads used for centuries as currency, talismans, and symbols of prosperity. Reinterpreted in a contemporary aesthetic, they become the common thread in a dialogue between heritage and modernity .

Each line, each geometric shape tells the story of the memory of African rituals and cultures , while opening up to the world. The garment then transforms into a living canvas , an artistic playground where traditions and the sunny spirit of youth intertwine.

With Mwana, the child is not just wearing a t-shirt and leggings: they are wearing a part of their identity, a celebration of their roots and their freedom.

Pair the Mwana set with white sneakers or colorful sandals for a fresh and casual, childlike look.
For a family outing, add a plain, lightweight jacket (white, beige, or denim) to highlight the colorful patterns.
The t-shirt can be worn alone with shorts or jeans to vary everyday styles.
Leggings, on the other hand, also pair perfectly with a plain t-shirt or a children's oversized shirt for a street-chic look.
Accessorize with a branded cap or bucket hat to complement the sunny and multicultural spirit.
Ideal for all occasions: school, trips to the park, birthdays or summer vacations.

With the Mwana collection, children can express their identity and energy while being dressed elegantly and comfortably.

Each piece is conceived as a unique work of art : it only comes to life when it is desired and ordered.
This approach avoids overproduction and textile waste, aligning with a radical slow fashion approach.
The Mwana collection is printed and assembled by hand in partner workshops, guaranteeing care, precision and high-end quality.
Thanks to this exclusive manufacturing process, each garment becomes a unique piece , designed to reflect the personality of the child who wears it.
This ethical approach also ensures transparent traceability and more environmentally friendly consumption.

A unique garment : each t-shirt is made to order, printed and assembled by hand, making it rare and exclusive.
An artistic design : contemporary African motifs are inspired by nature and cultural symbols, transforming the garment into a true work of art.
Everyday comfort : soft, breathable and durable fabric, ideal for keeping up with children's energy and movements.
A personal touch : the customizable label with the first name makes each piece even more special.
Ethical luxury : designed with respect for the environment and traditions, it embodies responsible and timeless fashion.
A legacy to pass on : this t-shirt is much more than just a piece of clothing, it's a cultural and vibrant story that the child wears with pride.

Do you want to give this creation as a gift?

The Elisabeth Akaïa Kaï digital gift card allows you to offer the world of the House while giving the recipient the freedom to choose the perfect piece.

Offer a gift card