ÉKÔ — Voices of Memory
LIMITED EDITION
Size Guide
Chaque détail a son importance.
Size Guide
S — Length: 69 cm · Chest width: 49.5 cm · Sleeve length: 22.5 cm
M — Length: 73 cm · Chest width: 53.5 cm · Sleeve length: 24 cm
L — Length: 75 cm · Chest width: 56.5 cm · Sleeve length: 24.5 cm
XL — Length: 77 cm · Chest width: 59.5 cm · Sleeve length: 25 cm
2XL — Length: 79 cm · Chest width: 63.5 cm · Sleeve length: 25.5 cm
3XL — Length: 81 cm · Chest width: 67.5 cm · Sleeve length: 26 cm
4XL — Length: 83 cm · Chest width: 72.5 cm · Sleeve length: 26 cm
5XL — Length: 84 cm · Chest width: 77.5 cm · Sleeve length: 26 cm
Fit advice: Contemporary unisex fit. Choose your usual size for a balanced silhouette; size up for a more relaxed look. This sizing runs slightly smaller than standard US sizing, so US customers may prefer one size larger than usual. ÉKÔ is available from S to 5XL so that a variety of silhouettes can enjoy its comfort and considered design.
Complimentary delivery in France and worldwide
THE MAISON · YOUR CHOICE
A detail worth checking? Let us guide you through this creation.
The time of an exceptional creation
Each creation deserves special attention. From careful preparation to delivery, every step is approached thoughtfully.
Timelines vary depending on the creation and the destination. No artificial urgency, only the care your order deserves.
-
Your selection Confirmation of your order
-
Careful preparation Timing varies with the creation
-
Delivery journey After preparation, according to destination
Pickup currently not available
Complimentary delivery in France and internationally. Delivery times vary according to the creation, the selected options and the destination. Delivery information.
Our Maison is here to assist you. Have a question about this piece? Contact us. Cancellations & right of withdrawal · Returns.
The Story of This Creation
Chaque détail a son importance.
Some voices travel across generations.
ÉKÔ — Voices of Memory is an exclusive creation born from the collaboration between Les Grandes Gueules du Gabon and Élisabeth Akaïa Kaï.
At the heart of the artwork, two faces converse across time. The piece celebrates voices, heritage and the stories that shape Gabon's collective memory.
The piece at a glance
- Fabric: 100% ring-spun organic cotton, 180 g/m² jersey.
- Fit: unisex, with set-in sleeves and a ribbed collar.
- Design: an original artistic print created for the collaboration.
- Production: printed to order.
- Choice: available in a selection of colours and sizes; see the detailed size guide below.
Each piece is prepared especially after your order is placed. Choose your colour and size, and make this story your own.
A living memory, carried into the present.
The Creation & Its Details
Chaque détail a son importance.
ÉKÔ — The Voices of Memory is an exclusive creation born from the collaboration between Les Grandes Gueules du Gabon and Élisabeth Akaïa Kaï. A piece designed as a tribute to spoken word, transmission, and the narratives that shape our collective heritage.
- 100% organic ring-spun combed cotton
- Premium single jersey
- Fabric weight: 180 g/m²
- Contemporary unisex fit
- Soft and comfortable feel
- Set-in sleeves for a structured silhouette
- 1 × 1 rib collar
- Self-fabric neck tape
- Reinforced double stitching on sleeves and hem
- High-definition printing with durable colors
- GOTS (Global Organic Textile Standard) certified
- OCS (Organic Content Standard) certified
- OEKO-TEX® Standard 100 certified
- PETA-Approved Vegan
- Free from harmful substances
- Designed to last and accompany daily life
- Limited edition
- Exclusive collaboration Les Grandes Gueules du Gabon × Élisabeth Akaïa Kaï
The spirit of the creation
- A graphic work inspired by memory and transmission
- A tribute to the voices that narrate, question, and build history
- A creation where art meets clothing
- A collector's item designed to stand the test of time
- More conscious fashion, produced with high standards and responsibility
Creative Approach & Commitment
Chaque détail a son importance.
The creation. The design and artistic identity of this piece are part of the work of Élisabeth Akaïa Kaï.
How it is made. Made-to-order production aims to avoid routinely producing unsold stock. It does not remove the impact of materials or transport.
For details about this design's production and traceability, contact the Maison.
The Design & Its Story
Chaque détail a son importance.
ÉKÔ — The Voices of Memory draws its inspiration from the richness of human stories, the transmission of knowledge, and Gabon's collective memory.
At the heart of the creation, two faces confront each other. They do not represent mere individuals, but the ongoing dialogue between generations, between those who tell and those who listen, between the memory of the past and the promises of the future.
The graphic treatment combines geometric shapes, expressive lines, and contrasting colors inspired by contemporary African arts. Every detail has been carefully considered to evoke the plurality of voices that make up a society, the intersecting narratives, and the transmitted legacies.
A work inspired by the spoken word
Created in collaboration with Les Grandes Gueules du Gabon, ÉKÔ celebrates those who question, share, debate, and transmit. The visual thus becomes a metaphor for conversation, exchange, and the collective construction of memory.
Between heritage and modernity
The visual universe combines:
- Influences from contemporary African art
- A modern and timeless graphic aesthetic
- Compositions inspired by archives, portraits, and cultural transmission
- An artistic approach where clothing becomes a narrative medium
A creation to wear
More than just a pattern, ÉKÔ is a story printed on fabric.
Every glance, every color, and every line contributes to a work that invites reflection on what we pass on, what we preserve, and what we leave behind.
ÉKÔ is the echo of voices that transcend time. A living memory carried into the present.
Styling & Pairing Notes
Chaque détail a son importance.
Designed as a statement piece, ÉKÔ — The Voices of Memory seamlessly integrates into a contemporary wardrobe where elegance is built with simplicity.
Its expressive illustration catches the eye while maintaining great versatility. Worn alone or paired with more formal pieces, it accompanies both casual days and moments when one wishes to assert their identity with subtlety.
Casual Elegance
Pair ÉKÔ with:
- Ecru or beige linen trousers
- A pair of leather sandals or loafers
- A simple watch with clean lines
A luminous silhouette inspired by the horizons of Libreville and the Atlantic shores.
Contemporary Urban Style
For a more modern look:
- Raw denim jeans or premium cargo trousers
- Minimalist white sneakers
- A light jacket or a plain overshirt
The perfect balance between comfort, culture, and sophistication.
Under a Jacket
ÉKÔ naturally finds its place under:
- A linen blazer
- A safari jacket
- A textured cotton jacket
The contrast between the graphic artwork and more structured pieces creates an elegant and assertive silhouette.
For Travel
Light, comfortable, and easy to pair, ÉKÔ is perfect for:
- A seaside getaway
- An urban weekend
- An exhibition or cultural event
- A trip where you want to travel light without sacrificing style
The ÉKÔ Spirit
This creation is not just meant to be worn.
It is meant to be lived.
Each pairing tells a different story but maintains the same intention: to proudly wear a piece that celebrates transmission, creativity, and the richness of human narratives.
ÉKÔ is worn like clothing. It is kept like a memory.
Made to Order & Delivery
Chaque détail a son importance.
This creation is prepared or made to order once your purchase has been confirmed.
Complimentary delivery in France and internationally. Delivery information · Have a particular date in mind?
The Story of the Capsule Collection
Chaque détail a son importance.
A Capsule Collection in Appreciation of David Missou and LGGG
This capsule collection was created to express our gratitude to David Missou and his programme Les Grandes Gueules du Gabon (LGGG).
From the early days of Élisabeth Akaïa Kaï, David Missou helped introduce our creative world to Gabonese audiences by welcoming us onto his programme and offering a valuable platform for visibility.
Through this creation, we wanted to thank him for his support, confidence and interest in our work. ÉKÔ celebrates the faces, conversations and encounters that help creative projects grow. It also reflects the values of dialogue, sharing and transmission that have been at the heart of LGGG over the years.
Above all, this capsule collection is a thank-you — to a friend, a committed professional and a programme that has accompanied the story of the House.
What Makes This Creation Unique
Chaque détail a son importance.
Because some clothes adorn a silhouette, while others tell a story.
ÉKÔ — The Voices of Memory is much more than a t-shirt. It is a creation that celebrates speech, transmission, and the stories that shape our collective identity.
An exclusive creation
Born from the collaboration between Les Grandes Gueules du Gabon and Élisabeth Akaïa Kaï, this piece is offered as a limited edition. It embodies the meeting of contemporary creation, cultural heritage, and artistic expression.
Wearable art
Its original illustration doesn't just decorate the garment. It tells a story. That of transmitting voices, memories passed down through generations, and legacies that continue to live through us.
Premium organic cotton
Made from certified organic cotton, ÉKÔ offers a soft feel, lasting comfort, and excellent durability. A piece designed to be worn often and kept for a long time.
More responsible fashion
Each item is made to order to limit overproduction and textile waste. An approach that prioritizes quality, durability, and respect for resources.
A rare piece
Unlike mass-produced collections, ÉKÔ is designed for those who seek unique creations, full of meaning and authenticity.
The Élisabeth Akaïa Kaï spirit
Choosing ÉKÔ means supporting a vision of fashion where art, culture, and emotion play a central role.
It means wearing a creation that affirms that a garment can be beautiful, responsible, and deeply meaningful all at once.
ÉKÔ is not just a t-shirt. It is an echo. That of the voices that inspire, transmit, and build the memory of tomorrow.
Do you want to give this creation as a gift?
THE HOUSE’S CURATED SELECTION
Complete the Look
Selected creations to complement this piece with a shared sense of elegance.
A Curated House Selection · Lowest Price First